02-07-2019

Toetsenbord

 

 

Knuupkestejjer.

Ich wèrk al jaore mèt de compjoeter en bèn nog ekere daag bliej mèt wat ‘t deit en kènt. En mèt en mèt kènt ’t dink ummer miè en miè. Meh toch nao al die jaore is d’r waal gans get verangerd, want eigelik kalle v’r neet miè euver ‘ne compjoeter, meh euver ’n desktop, laptop, tablet, smartphone.

... dan sjrief mer plat!
Laes hiej ’t artikel in de Hulsberger

Ein dink wat neet verangerd is, zint al die knuupkes op ’t toetsebord, waovan se van de meiste waal wèts wat d’r gebeurt esse dao op duujs. Dan höb ich ’t veural euver de lètters van ’t alfabèt, de ciefers en de pielkes. Die knuup sjpraeke veur zich. Meh noe bèn ich die angere knuup ins good gaon bekieke en höb die ins umgezat nao ’t Limburgs:

‘n DeskTop is e Taofel Hummeke; ‘n LapTop e Sjtoef Hummeke; ’n Tablet e Pilke; ’n Smartphone e Pienapparaat en ’n Toetsenbord is e Knuupkes Tejjer. Ctrl is ‘n Ketrol; Shift is Sjieg; Alt is Oud en Alt Gr is Versjrikkelik um Oud te zin. ’n Caps Lock is e Patsj Sjlaot; ’n Tab is de Teek en Esc is ‘n Eskadron. PrtSc SysRq is Koeterwaals; Pause Break is e Rös Mement; Ins is Eine Kièr en Del is ’n Sjlet. Pg Up is ’t geluid van e sjeetgewaer dat umhoag sjuut en Pg Dn es ‘t umlièg sjuut. Backspace is Mónd Ruumte; Enter is ’n Sjeep Kape; Return is Bambi Gym; ‘n Windows is e Gewónne Doas; Num Lock is e Ciefer Sjlaot of ‘n Pak Gekruld Haor; Home is Heim en es lètse kump End wat Sjloes beteikent en waomèt  ich dizze ónzin ouch aafsjleet.

  

De Hulsberger – jaargang 2 – editie 29 – oktober 2017

Wil ste mië weite euver de Limburgse sjpelling, kiek dan bv op Limburgse Sjpelling of op de Wikipedia: Sjepllingssjpiekpagina!

Helga Keulen

In 2001/2002 höb ich de Lièrgank Limburgs gevolgd dat georganiseerd woord door Veldeke en de Provincie Limburg. Sinds dae tied is de leefde veur de Limburgse Taal nog groater gewore. In 2016 haet de redactie van de Hulsberger mich gevraog um gastredacteur te zin veur de column: … dan sjrief mer plat. De sjtökke die ich gesjreve höb, kómme hiej allenèj langs. Ze gónt euver de Limburgse taal, ós dörp Hulsberg, ós Limburg of geweun get sjtómme kal.

Väöl plezeer mèt laeze!

 

Alle artikele op ’n riej
… dan sjrief mer plat!

 

Categorieën