01-07-2019

Het Weer

 

 

’t Waer.

“Wat ‘n waer vandaag, hè?” Dit is zoa’n tiepise vraog um mèt emes ’n gesjprek te wille veure en äöveriges ’t meist gekalde óngerwerp in ós dageliks laeve is.

Neet gek eigelik, umtot ’t waer groate impek haet op ós fungsjenere. Pak dich mer ins ’t verkièr, ós vakansies of esse ’n leuk oetsjtepke wils make. Um te weite welk waer ’t wurdt, kieke v’r hujerdaags nao bv. “Buienradar” um de waersveursjpellinge tot waal 14 daag veuroet te weite. Meh vreuger waore d’r gein sateliete die dit noe veur ós reigele. Toen keek me nao de wolke, de wind en neet ónbelangriek wie de dere zich gedroge. Hiejdoor zint toen waersjpreuke óntsjtange, wat veur toen geliek waor es ózze Buienradar en die noe nog dèks langskómme.

... dan sjrief mer plat!
Laes hiej ’t artikel in de Hulsberger

‘n Waersjpreuk van bv. d’n 11e van d’n 11e  (St. Maarten, St. Martin(us), St. Martijn) haet betrèkking op ’t waer van kómmende winter: “Is ‘t duuster op St. Martin, dan zal de winter zach zin, mer is St. Martin helder, kump de voosj in de kelder”.

Op 22 november (St. Caecilia) is de patroansdaag veur ’t Gemengd Koar en de fanfaar van Hulsberg: “De daag aan St. Cecilia gewied, is de maotsjtaaf veur de wintertied”.

En op 23 november (St. Clemens) is ‘t de patroansdaag van de fanfaar van Genhout: “Wintert ’t op St. Clemens hel, wurt de lente klaor en fel”.

Of ’t oetkump? Gein idee, meh dizze lètste waersjpreuk is zoa klaor wie e zunneke:
“Es ’t raegent dan is ’t naat, en es ’t vruus dan is ’t glaad”.

  

De Hulsberger – jaargang 2 – editie 21 – november 2017

Wil ste mië weite euver de Limburgse sjpelling, kiek dan bv op Limburgse Sjpelling of op de Wikipedia: Sjepllingssjpiekpagina!

Helga Keulen

In 2001/2002 höb ich de Lièrgank Limburgs gevolgd dat georganiseerd woord door Veldeke en de Provincie Limburg. Sinds dae tied is de leefde veur de Limburgse Taal nog groater gewore. In 2016 haet de redactie van de Hulsberger mich gevraog um gastredacteur te zin veur de column: … dan sjrief mer plat. De sjtökke die ich gesjreve höb, kómme hiej allenèj langs. Ze gónt euver de Limburgse taal, ós dörp Hulsberg, ós Limburg of geweun get sjtómme kal.

Väöl plezeer mèt laeze!

 

Alle artikele op ’n riej
… dan sjrief mer plat!

 

Categorieën