Komkommertijd

Kómkómmertied.

Veer zitte midde in de zomer en väöle ónger ós höbbe noe vakans (of al gehad). Zoa is ’t ouch op de tillevies. Alleneij herhalinge kómme truuk en d’r kump nuuts langs wo me ièder gein aandach aan goof; mèt anger weurd: ’t is kómkómmertied!

Ich höb mer ins opgezóch wo dae kómkómmertied haer kump. ’t Geit de runde dat ’t van ’t Ingelsj aafkump: Cucumber time! Vreuger woort dit gebroek biej de sjnieders, umtot d’r in de zomertied nemes kleijer leet make. En umtot d’r daodoor gein opdrachte en dus ouch gein geld binnekaom en toevallig ouch in die periode de goodkoupe kómkómmers waste en riepte, ginge ze dizze vruch aete. ’n Anger verhaol deit de runde dat ’t oet ’t Duutsj kump: Sauregurkenzeit; mèt ‘n gelieke boadsjap. In eker geval is ’t biej ós euvergenómme vanoet ’n anger taal.

En sjoan gezag: Kómkómmertied is ‘n eker jaor  truuk kómmende tied wo d’r minder drökte of vertaer is es geweunlik binne de handel, bedrieve of vereiniginge.

Noe vraog ich mich waal aaf weniè d’r in Hölsberg kómkómmertied is? ’t Klop dat väöl luuj op vakans gónt, meh d’r kómme ouch väöl vakantiegengers nao Hölsberg. En naeve de handel en bedrieve, zint d’r hendig väöl vereiniginge die in o.a. dit jaor vanaaf april tot september get te beje höbbe, zoa wie: Hoevefeest – Math Huijts Kèrmismaondig – Rochusjubileum – de Tent Sjteit – Rochus markt – Neet te Filme – en wat ich nog vergaete bèn (sorry).

Wie ’t ouch zit mèt de kómkómmertied, ouch ich heij dizze kièr wiër nieks te melle!

  

De Hulsberger – jaargang 2 – editie 18 – augustus 2017

Wil ste mië weite euver de Limburgse sjpelling, kiek dan bv op Limburgse Sjpelling of op de Wikipedia: Sjepllingssjpiekpagina!

In 2001/2002 höb ich de Lièrgank Limburgs gevolgd dat georganiseerd woord door Veldeke en de Provincie Limburg. Sinds dae tied is de leefde veur de Limburgse Taal nog groater gewore. In 2016 haet de redactie van de Hulsberger mich gevraog um gastredacteur te zin veur de column: … dan sjrief mer plat. De sjtökke die ich gesjreve höb, kómme hiej allenèj langs. Ze gónt euver de Limburgse taal, ós dörp Hulsberg, ós Limburg of geweun get sjtómme kal.

Väöl plezeer mèt laeze!

 

---

Alle artikele op ’n riej
… dan sjrief mer plat!

 

---

Categorieën

• Gedachtenis (5)
• Gedicht van Oma (1)
• Gedichtenbundel (61)
• Hertalingen (6)
• Kamp Album (59)
• Leef je Leven (25)
• Limburgse taal (7)
• Mijn Gedichten (4)
• Sjrief mer plat (30)

 

---